Ir al contenido principal

A beautiful Mess ( Un Hermoso Desastre )

Tienes lo mejor de ambos mundos
Tú eres el tipo de chica que puede derribar a un hombre
Y levantarlo de nuevo
Eres fuerte pero necesitada
Humilde pero codiciosa
Basándome en tu lenguaje corporal
Tu acertada cursiva es lo que he estado leyendo
Tu estilo es bastante selectivo
Pienso que tu mente es algo imprudente
Pero pienso que esto sugiere
Que es solo lo que la felicidad es

Hey, que hermoso desastre es este
Es como recoger la basura en vestidos
Bueno duele un poco cuando el tipo de palabras que escribes
Se convierten en cuchillos
Y no me importan mis nervios tu puedes llamarlo ficción
Porque me gusta estar sumergido en tu contradicción cariño
Porque aquí estamos, aquí estamos
A pesar de que eran parciales
Yo amo tus consejos
Tus reapariciones fueron rapidas
Y probablemente tengan que ver con tus inseguridades
No hay vergüenza en estar loco
Depende de cómo tomes esto
Las palabras que parafraseamos en esta relación se mantienen
Y Hey que hermoso desastre si lo es
Es como recoger la basura en vestidos

Bueno duele un poco cuando el tipo de palabras que escribes
Se convierten en navajas
Y lo amable y cortes es solo una vida que he oído
Pero es bueno decir que jugamos en la tierra
Porque aquí estamos,
aquí estamos x7.

Hey, que hermoso desastre es este

Es como aceptar un pregunta cuando la única respuesta es si
Y a traves de palabras eternas y fotos invaluables
Bueno vuela como aves que no son de esta tierra
Y las mareas cambian y los corazones se desfiguran
Pero no preocupa cuando nos herimos juntos
Y nos desgarramos la ropa y teñimos las camisas
Pero es bueno hoy, porque la espera ha valido la pena

Traduccion: Pier Paolo Ballotti

Comentarios

Entradas populares de este blog

Sin Palabras (Poema)

Me acabo de dar cuenta… De lo incompleto de los idiomas… Existen sensaciones que no tienen nombre, ni definición… Cosas que resultan ser impronunciables, indescriptibles, indefinibles Y que por más que trato… las palabras siempre se quedan cortas Podría decir por ejemplo: Que en tus labios he encontrado El interruptor que paraliza el tiempo La medicina para el dolor del alma El elixir de la felicidad Y sin embargo se que me quedo corto… Puedo decirte también Que es totalmente inexpresable La sensación de estar en ti, De viajar en el universo de tu vientre, Puedo decirte que es algo así como Estar “sobresaturado de cielo” Pero sin embargo el término no me deja nada conforme O también puedo asegurarte que es indescriptible Lo que siento cuando mis manos Navegan por el océano de tu piel Porque toda la dulzura y suavidad que transmite Cada centímetro de ti a mis manos Me hace pensar que tu piel… Esta tejida con los hilos de mis sueños Y sin embargo se, que la imaginación se me queda corta…

Ojos Abiertos y Cerrados.

  Tus ojos abiertos, son como destellos azules   que van creándome infinitos,   a cada parpadeo.   Cuando me miras fijamente,   poco a poco me sumerges,     me abduces irremediablemente,   a todo un cosmos de emociones.   Y es entonces como sentir,   todo un universo de ternura y deseo,   expandiéndose   impetuosamente,   en la brevedad de mi existencia.   Tus ojos cerrados en cambio, me devuelven al plano terrenal,   hacen que mis pies al fin,   pisen tierra de nuevo.   Y mi respiración se va normalizando, y mis   latidos se van ralentizando,   mientras voy colgando la euforia,   en cada una de tus pestañas.   Entonces, ya completamente invadido por un estado de embriagante   sosiego,   me dedico a hallar la paz del mundo,   concentrada en la singularidad de tu lagrimal. Pier Paolo Ballotti

Amor inédito

Esto es amor, Pero no el amor de siempre, El habitual ,el reincidente, El amor limitado A tiempo, espacio, cordura Esto es amor, Pero no el amor que espera, El amor que se da a medias , Que se entrega de a poco, Que no se lanza sin conocer el fondo Esto es amor , Pero es un amor diferente, Del que nunca se ha divulgado, Es desmesurado, desmedido, desproporcionado en todo sentido Esto es amor, Pero es un amor distinto, no se basa en lo existente, sino que crea  imposibles de la nada  Esto es amor, Y ciertamente …. Es un amor inedito, Que acumula Siglos de urgencia entre besos, Que iguala  caricias con acordes, Y le saca música al silencio Así es este amor… Un amor inédito, Que no necesita palabras, ni gestos, ni sonidos, Ni pruebas, ni designios, ni condiciones. Un amor tan simple, tan preciso y suficiente, Que es capaz de leer En perfecto Braille, un "Te amo” En la piel de tu espalda erizada... Pier Paolo Ballotti